这套公寓是业主的公寓。游览期间不可过夜。

如果您发现自己在申请的旅行中过夜，则可能存在非法安排。

管理规定禁止私人住宿。

This apartment is an owner's apartment. It is not possible to stay overnight on the tour.
If you find yourself staying overnight on a tour you have applied for, there may be illegal arrangements being made.

Private lodging is prohibited by the management regulations.

ホテルではありません。

このマンションは、オーナーズマンションです。ツアーでの宿泊は出来ません。

もしあなたが申し込んだツアーで宿泊先になっていたとすると、非合法的な斡旋がなされているかもしれません。

民泊は管理規約で禁止されています。